Pyšná princezná dostáva nové spracovanie
Pyšná princezná je pre mnohých neodmysliteľnou klasikou a klenotom českej kinematografie. Snímku z 50. rokov od Bořivoje Zemana si aj v našich domácnostiach púšťajú stovky ľudí (nielen) počas Vianoce. Preto informácia o novom spracovaní nevyvolala príliš nadšenia. Zvlášť, keď ine o animovanú verziu na štýl Walta Disneyho.
Animák hovorí príbeh kráľa Miroslava, ktorý sa zamiluje do krásnej, no pyšnej princenznej Krasomily. Vydá sa tak do Polnočného kráľovstva, aby si však získal jej srdce, prichádza preoblečený za prostého záhradníka. Objavuje kúzelnú spievajúcu kvietinu, ktorá sa zapáči aj Krasomile. Tá si uvedomí, že bola manipulovaná zradnými radcami a spoločne utekajú z hradu. Začína sa tak dobrodružná cesta s nástrahami, naháňačkami a súbojmi.
Animovaná podoba s najmodernejšími technológiami
Nová podoba rozprávky vznikla v réžii Davida Lisého a Radka Berana, ktorý je zároveň aj autorom scenára. Vychádzal pri tom z pôvodného diela od Boženy Němcovej. Oproti známemu filmovému spracovaniu pridáva aj nové postavy z rozprávkového sveta – nešikovného, no milého psíka Bijou či zákernú lasicu Slídila.
Tvorcovia filmu chceli pri animácií staviť na najnovšie technológie a oslovili pražské štúdio PFX na čele s Janom Koníčkom. Ruku k dielu priložilo aj štúdio LUMINAR, ktoré chce nadviazať na tradíciu českej animácie, chce ju však inovovať.
Divákov zatiaľ nepresvedčil, nešetrili kritikou
Animácia však veľmi nepresvedčila divákov, ktorí v komentároch pod trailerom od CinemArt nešetrili svojou kritikou. Uvádzali, že film vyzerá ako disneyovka spred 15 rokov. Komentárová sekcia bola kvôli prívalu negatívnych príspevkov vypnutá.
Autori nového spracovania však chcú potešiť divákov a tak aj k dabingu prizvali známe hlasy. Princeznú nahovorila Anna Fialová, kráľa Miroslava zase Marek Lambora a Aleš Procházka prepožičal hlas radcovi Maximovi. O hudobný sprievod sa postarali Ondřej Brzobohatý a Ondřej Brousek. Snímka poputuje do kín 7. novembra.
Ako sa vy pozeráte na nové spracovanie rozprávky Pyšná princezná? Páči sa vám trailer na animovanú podobu alebo podľa vás ide o kazenie klasiky? Dajte nám vedieť v komentároch.
Zdroj: CinemArtCZ
